Op deze manier bekeken, begint de droom buitengewoon interessant te worden en stelt hij iemand in staat om diep in de menselijke natuur te kijken. Een deel van wat ik zeg is zeker op een vervormde, karikaturale manier tot de psychoanalytici doorgedrongen, maar ze kunnen niet doorzien wat de werkelijke structuur en essentie van de menselijke natuur is, en daarom verdraaien ze alles en maken er karikaturen van. Maar uit de beschouwing die ik vandaag houd, kun je zien dat als je deze dingen überhaupt wilt benaderen, je moet doordringen tot een zeer fijne kennis van de ziel. Zonder dit kan men niets weten over de relatie van het droomleven met de uiterlijke realiteit die de mens ervaart. Daarom zei ik ooit: psychoanalyse is dilettantisme omdat ze niets weet over het uiterlijke leven van de mens. Maar ze is ook nog dilettantisme, omdat ze niets weet van het innerlijke leven van de mens. En deze twee dilettantismen tellen niet zomaar op, ze vermenigvuldigen zich, want door het innerlijke leven niet te kennen ondermijnt men het uiterlijke, en door het uiterlijke niet te kennen ondermijnt men al het innerlijke. Als je d met d vermenigvuldigt, krijg je dilettantisme in het kwadraat. Dus de psychoanalyse is dilettantisme in het kwadraat: d x d = d².
Bron: Rudolf Steiner – GA 234 – ANTHROPOSOPHIE / Eine Zusammenfassung nach einundzwanzig Jahren – Dornach, 8 februari 1924 (blz. 122-123)
Awakening to the Inner Fire – Art of Carol Herzer