Wat is het kwaad? Het is niets anders dan een misplaatst (Duits: unzeitgemäßes) goed. Om een voorbeeld te noemen dat ik al verschillende keren heb aangehaald. Stel dat we te maken hebben met een uitstekende pianist en een uitstekende pianotechnicus, beide perfect in hun vak. De technicus moet eerst het instrument bouwen en dan aan de pianist overhandigen. Als de pianist een goede speler is, zal hij de piano op de juiste manier gebruiken, en dus zijn beide als het ware goed. Maar als de technicus in plaats van de speler de concertzaal in zou willen gaan om daar in het wilde weg wat op de toetsen te hameren, dan zou hij op de verkeerde plaats zijn. Het goede zou het slechte worden. Dus we zien dat het slechte niets anders is dan het goede op de verkeerde plaats.
Bron: Rudolf Steiner – GA 93 – Die Tempellegende und die Goldene Legende – Der Manichäismus – Berlijn, 11 november 1904 (blz. 71)