De mensen die in onze staatkundige of maatschappelijke organisaties de belangrijkste posities hebben en die dan vaak praten over de tegenwoordige sociale eisen, lijken voor degenen die daarin thuis zijn op mensen, die een brug willen bouwen over een snelstromende rivier maar nog nooit hebben gehoord van het parallellogram van krachten of iets dergelijks! Ze kunnen die brug best bouwen, maar bij de eerste de beste gelegenheid stort hij in. En daarop lijken ook de sociale leiders en ook anderen, die voor bepaalde sociale instellingen verantwoordelijk zijn: bij de eerste de beste gelegenheid zal blijken dat hun maatregelen onmogelijk zijn, want wij moeten uitgaan van de realiteit en niet ingaan tegen de werkelijkheid.
Bron: Rudolf Steiner – GA 186 – Die soziale Grundforderung unserer Zeit/ In geänderter Zeitlage – Bern, 12 december 1918 (bladzijde 166)
Vertaling: Wyts ten Siethoff
Eerder geplaatst op 4 oktober 2013 (9 reacties)
Zie ook: Slecht gebouwde bruggen storten in, sociale knoeierij doet mensen instorten
De grote Rudolf Steiner Citatensite 