Het valt de mens aanvankelijk niet licht aan te nemen dat gevoelens als eerbied, achting enz. van betekenis zijn voor zijn kenvermogen. De reden daarvan ligt in ’s mensen geneigdheid om zich dit laatste als een op zichzelf staand vermogen voor te stellen, geen verband houdende met het overige zielengebeuren. Men vergeet daarbij dat het de ziel is, die de gave van het kennen bezit. En voor de ziel zijn gevoelens hetzelfde wat voor het lichaam de voedingsstoffen zijn.
Geeft men het lichaam stenen in plaats van brood, dan komt zijn werkzaamheid tot stilstand. Zo is het ook met de ziel. Voor haar zijn gevoelens van verering, van achting en devotie voedende stoffen, die haar sterk en gezond maken, bovenal haar kracht geven om tot inzicht te komen. Gebrek aan achting, antipathie, onderschatting van het waardeerbare brengen het kennend vermogen tot verlamming en verval. […]
De verering wekt in de ziel een kracht van sympathie, waardoor eigenschappen van het ons omringende die anders verborgen blijven tot ons worden getrokken.
Bron: Rudolf Steiner – GA 10 – Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten? (bladzijde 25)
Vertaling overgenomen uit de vierde druk van de Nederlandstalige uitgave (bladzijde 21-22)
Eerder geplaatst op 2 maart 2015
De grote Rudolf Steiner Citatensite 
Zo is het. En een sterke slotzin van een voortreffelijke alinea uit Steiners basisgeschrift De weg tot inzicht in hogere werelden (GA 10). Kennelijk ook als e-boek verkrijgbaar bij ebook.nl.
Trouwens, de uitdrukking stenen voor brood, vergelijkingsmateriaal Mattheüs 7:7-11, doet me denken aan een kort en eenvoudig gedicht dat ik lange tijd geleden voor mijn grootmoeder schreef, die ik nooit heb gekend. Niet in direct fysieke zin. Toen ik werd geboren was ze al overleden. Moest het doen met een paar foto’s en verhalen.
Grootmoeder
Gij kind mijner kind,
leef in uw gezind,
geloof in de dood,
stenen weer brood,
heb uw moeder lief,
heb uw moeder lief.
De titel van het gedicht is eigenlijk Kleinkind. M’n oma was nabij ervoer ik, toen ik het als dertiger verwoordde en schreef.
Oh, dus die is er nu ook als E-boek. Wel vrij duur zie ik. Op de e-reader app van Google, die heet Play books, is ook vrij veel van Steiner te krijgen, maar vrijwel allemaal in het Engels, maar wel zeer goedkoop. ‘Knowledge of the higher Worlds’ kost daar €3,62
Overigens heb ik verschillende e-readers geprobeerd. Die van Google Play books is verreweg de beste.
Ja dat vind ik ook, Ridzerd. Koop veel via Google Play Books. Bevalt me zeer goed. Inderdaad goedkoop en de boeken vallen te lezen via de smartphone, tablet en computer. Prachtig toch!?
Ja inderdaad prachtig, John.
De eerbiedwaardige aandacht en zorg van Corrie de Graaf, heb haar leren kennen op LinkedIn, verdient ook aandacht en waardering: