Egoïsme/Armoede/ Ellende (9 van 11) – Het is verkeerd alles op persoonlijk eigenbelang in te richten

Nu zou iemand kunnen zeggen: ‘Dat is een mooi staaltje over de sociale problemen; dat is ook wat moois! Hebben wij niet altijd verkondigd’, zou iemand kunnen zeggen, ‘dat de mensen nu eenmaal egoïstisch zijn en dat men met hun egoïsme rekening moet houden? En dan komt nu die spirituele wereldbeschouwing en zegt dat het anders zou kunnen worden.’

Nu, zeker is dat altijd verkondigd, dat dit niet anders zou kunnen en men heeft hieraan zowat zijn hart opgehaald en gezegd: ‘Hij is de ware practicus, die op het menselijke egoïsme rekent.’  Zeker, aber hier kehrt sich leider im Denken der Menschen der Spieß nicht um. (??) Want degenen die alles op de omstandigheden schuiven, die alles op de instellingen (Einrichtungen) schuiven, zouden toch op zijn minst moeten toegeven dat juist doordat de omstandigheden zo waren zoals zij die tot op heden gevormd hebben, ook deze neiging en impuls in de mensen is gekomen. Daar echter schiet het denken te kort. Want anders zouden ze moeten zeggen: Ja, er wordt onder alle omstandigheden een heel andere omgeving gecreëerd als de voorstelling ingeburgerd raakt, dat het onfatsoenlijk is alles op persoonlijk eigenbelang te bouwen.

Wordt vervolgd

Bron: Rudolf Steiner – GA 054 – Die Welträtsel und die Anthroposophie – Hamburg, 2 maart 1908 (bladzijde 101-102)

Eerder geplaatst op 22 januari 2012 

7 gedachtes over “Egoïsme/Armoede/ Ellende (9 van 11) – Het is verkeerd alles op persoonlijk eigenbelang in te richten

  1. Frans

    aber hier kehrt sich leider im Denken der Menschen der Spieß nicht um. (??)
    … maar hier keert zich helaas het spit niet om in het denken van de mensen.

    M.a.w.: het denken is op dit punt niet consequent, denkt niet dóór (zoals een spit boven het vuur doordraaien moet).

    Lijkt dit wat?
    Zeer bedankt voor je inspirerende Steiner-teksten!

  2. A.L.A.M.van Rooijen

    den Spiesz umdrehen=de aanvaller met diens eigen wapen aanvallen.
    Hier is het wapen van de aanvaller het vastgeroeste denken.
    Anton

    1. Ja, dit is wel verhelderend. Want ‘Spiesz’ kan behalve ‘spit’ ook ‘speer’ betekenen. De mensen gaan de sociale wantoestanden te lijf met de speer van het egoïsme, maar uiteindelijk keert de speer zich tegen de mensn zelf.

      1. Leonie

        Steeds denk ik dan weer aan jaren terug dat ik een droombeeld had. Een groot zwembasin met van die wedstrijdstrepen op de bodem. Er zwommen vissen van groot naar klein. De kleinsten werden opgegeten door de iets grotere en die iets grotere door de weer groter en zo maar door totdat……er alleen maar dikke vissen rondzwemmen en deze begonnen elkaar op te eten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s