Te veel geld en te veel weten

Al het weten bekomt de mensen in hun ziel niet zo goed, als dit het enige is, net zoals te veel geld ook niet goed bekomt. Hoe vreemd de vergelijking is, toch is het zo: te veel geld is niet goed voor de mensen, te veel weten ook niet als ze geen tegenwicht hebben, als ze dit weten niet gebruiken in mensendienst en dienst aan de wereld.

Bron: Rudolf Steiner – GA 348 – Über Gesundheit und Krankheit – Dornach, 3 februari 1923 (bladzijde 310)

Vertaling A. Goedheer-De Keizer, overgenomen uit Gezondheid en ziekte

Eerder geplaatst op 4 november 2012

Neppillen oftewel Placebo’s

Er zijn lieden, die rijk worden door pillen te maken van gewoon brood. Deze pillen ‘genezen’ alle mogelijke ziekten en ze worden vooral gebruikt als slaapmiddel. In een sanatorium lag een dame, die regelmatig ’s avonds van die pillen innam. Daarna sliep ze dan altijd heerlijk. Op een avond besloot zij een eind te maken aan haar leven en nam zoveel pillen als ze te pakken kon krijgen. De zaak werd evenwel opgemerkt en de artsen van de betreffende inrichting geraakten in de grootst mogelijke opwinding, want de dame vertoonde alle symptomen van de naderende dood. Slechts één arts bleef kalm en dat was degene, die de pillen gemaakt had.

Bron: Rudolf Steiner – GA 55 – Die Erkenntnis des Übersinnlichen in unserer Zeit und deren Bedeutung für das heutige Leben – Weisheit und Gesundheit – Berlijn, 14 februari 1907 (bladzijde 154)

Eerder geplaatst op 13 oktober 2015