Halve waarheden erger dan hele dwalingen

In het leven zijn hele dwalingen in feite minder erg dan halve en kwart-waarheden. Een volkomen dwaling wordt snel doorzien. Halve en kwart-waarheden misleiden de mensen, zodat ze er mee gaan leven. Deze gedeeltelijke waarheden dringen dan het leven binnen en richten er de vreselijkste verwoestingen aan.

Bron: Rudolf Steiner – GA 193 – Luciferisch verleden, Ahrimanische toekomst – Zürich, 27 oktober 1919 (bladzijde 175)

Vertaling H. Beran-Muller van Brakel

Eerder geplaatst op 6 oktober 2015

2 gedachtes over “Halve waarheden erger dan hele dwalingen

  1. En Jezus zei: “Ooit zal de oude grijsaard aan ’n kind, jonger dan zes dagen vragen waar de plek van leven is?”
    Ik lees deze tekst, alsof Steiner niet leeft, maar via het gebroken geschreven woord(mens) tot me spreekt.
    Technisch doordacht heeft noch het gesproken of geschreven woord enig nut voor het leven op aarde, tenzij het woord gebruikt wordt om ten eerste de meest kwetsbare mens(kind jonger dan zes dagen), in vol ornaat op aarde te ontvangen en ten tweede de zwakste schakel in het leven op aarde te ontdekken. Immers de aarde is ook maar een plateau in het heelal waar leven kon ontstaan, binnen kosmische beperkingen!
    Rudolf Steiner wilde kinderen opvoeden, terwijl zijn tijdsgenoot Gibran Kahlil zei: “Je kinderen zijn je kinderen niet.
    Zij zijn de zonen en dochters van ’s levens hunkering naar zichzelf.
    Zij komen door je, maar zijn niet van je,
    en hoewel ze bij je zijn, behoren ze je niet toe.
    Je mag hen je liefde geven, maar niet je gedachten,
    want zij hebben hun eigen gedachten.
    Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen,
    want hun zielen toeven in het huis van morgen,
    dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen.
    Je mag proberen gelijk hun te worden, maar tracht niet hen aan jou gelijk te maken.
    Want het leven gaat niet terug,
    noch blijft het dralen bij gisteren.
    Jullie zijn de bogen, waarmee je kinderen als levende pijlen worden weggeschoten.
    De boogschutter ziet het doel op de weg van het oneindige,
    en hij buigt je met zijn kracht opdat zijn pijlen snel en ver zullen gaan.
    Laat het gebogen worden door de hand van de boogschutter
    een vreugde voor je zijn:
    want zoals hij de vliegende pijl liefheeft,
    zo mint hij ook de boog die standvastig is.”
    Ook een talig gegeven, wat niet tot het werkelijke leven op aarde behoord, maar wel haaks staat op hetgeen wat Steiner met kinderen wil.
    Twee halve waarheden, wat doen we ermee?
    Groetjes Walter

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s