Bij ieder mens behoort een bepaalde horoscoop, omdat daarin de krachten tot uitdrukking komen, die hem in het leven op aarde gebracht hebben. Staat bijvoorbeeld in een horoscoop Mars boven de Ram, dan wil dat zeggen, dat bepaalde krachten van de Ram niet door Mars worden doorgelaten, dat zij verzwakt worden. De mens wordt op een bepaalde wijze in het aardse bestaan binnengevoerd en de horoscoop geeft aan, waarnaar hij zich richt, voordat hij het aardeleven binnentreedt. Over dit gebied kan men in onze tijd ook allerlei horen en daarom moet er hier op gewezen worden, dat bijna alles, wat thans in die richting gezegd wordt, het reinste dilettantisme is – echt bijgeloof – en dat in het gewone leven het juiste inzicht in deze samenhangen grotendeels verloren is gegaan. Wat hier principieel gezegd wordt, moet niet beoordeeld worden naar hetgeen tegenwoordig als astrologie een twijfelachtig bestaan leidt.
Wordt vervolgd
Bron: Rudolf Steiner – GA 15 – Die geistige Führung des Menschen und der Menschheit Kopenhagen, 8 juni 1911 (bladzijde 72)
Nederlandse vertaling door Fr. Hardan–van Omme en P. Henny-van Suchtelen (bladzijde 68-69)
Eerder geplaatst op 8 december 2012
De grote Rudolf Steiner Citatensite 