Alles wat buiten in de ruimte is, is in ons zelf. De mens onderscheidt tegenwoordig nog niet de volledige overeenstemming (Duits: Einklang) van de in hemzelf werkende mysterieuze krachten en de buiten in de macrokosmos werkende krachten.
Bron: Rudolf Steiner- GA 129 – Weltenwunder, Seelenprüfungen und Geistesoffenbarungen – München 20 augustus 1911 (bladzijde 59)
De grote Rudolf Steiner Citatensite 
Ja zulke uitspraken van Steiner roepen natuurlijk allerlei vragen en gedachten op. Steiner behandelde dit gegeven en onderzoeksthema uitvoerig in zijn voordrachtenreeks, neem alleen de titel al: Makrokosmos und Mikrokosmos – Die große und die kleine Welt Seelenfragen, Lebensfragen, Geistesfragen (GA 119; 1910). Inmiddels heb ik van Michel Gastkemper begrepen dat er in 2014 een Nederlandse vertaling van zal verschijnen, verzorgd door uitgeverij Christofoor: Michel Gastkemper over komende boekuitgaven van uitgeverij Christofoor en uitgeverij Pentagon (Facebook, augustus 2013).
Ik moet het preciezer stellen, verzorgd door Rudolf Steiner Vertalingen in co-schap met uitgeverij Christoor.